Last Updated on September 1, 2022
นิทานอีสป หมาป่ากับนกกระสา
กาลครั้งหนึ่ง มีหมาป่าตัวหนึ่งมันหิวกระหายมาก ในขณะที่มันกำลังสวาปามทานอาหารเข้าไปอย่างตะกละตะกลาม กระดูกชิ้นหนึ่งก็ได้เข้าไปติดขวางในคอหอยของเจ้าหมาป่า เจ้าหมาป่าจะกลืนก็กลืนไม่ได้ จะคายก็คายไม่ออก และแน่นอนด้วยเหตุนี้เจ้าหมาป่าก็ไม่สามารถที่จะกินอาหารอะไรต่อได้ และนั่นก็เป็นเหตุการณ์สุดเลวร้ายสำหรับเจ้าหมาป่าจอมตะกละเลยทีเดียว
เมื่อเป็นเช่นนั้น เจ้าหมาป่าก็ได้รีบวิ่งแจ้นตรงไปหาเจ้านกกระสา เนื่องจากเจ้าหมาป่ามั่นใจมากว่าด้วยคอและจะงอยปากอันยาวยืนของเจ้านกกระสาน่าจะพอที่จะช่วยล้วงลงไปในคอของมัน และคีบเอากระดูกที่ขวางคอของเจ้าหมาป่าอยู่ออกมาได้อย่างแน่นอน
เจ้าหมาป่าพูดว่า “เจ้านกกระสา ข้าจะตอบแทนเจ้าอย่างงามเลยทีเดียว เพียงแค่เจ้าช่วยดึงกระดูกในคอออกมาให้ข้า”
ทุกคนอาจจะพอจินตนาการได้ว่าเจ้านกกระสาลำบากใจมาก ไม่เพียงลำบากใจกับการพูดคุยกับเจ้าหมาป่าเท่านั้น แต่เจ้านกกระสาก็ยังลำบากใจที่จะต้องเอาหัวของมันมุดเข้าไปในคอหอยของเจ้าหมาป่า แต่เจ้านกกระสาก็เป็นสัตว์ที่มีความโลภละโมบโดยธรรมติ มันจึงได้ตกลงทำตามที่เจ้าหมาป่าขอร้องในที่สุด
ไม่รอช้า เจ้านกกระสาได้มุดหัวของเข้าไปในคอหอยของเจ้าหมาป่า และคีบกระดูกที่ขวางอยู่ให้หลุดออกได้สำเร็จ และทันทีที่เจ้าหมาป่ารู้สึกว่ากระดูกที่ขวางคออยู่หลุดออกมาแล้ว มันก็เดินจากไปในทันที
“เดี๋ยวก่อนเจ้าหมาป่า แล้วรางวัลของข้าล่ะ” เจ้านกกระสาร้องเรียกด้วยน้ำเสียงร้อนรนเมื่อเห็นเจ้าหมาป่ากำลังเดินจากไป
เจ้าหมาป่าหันมาคำรามและตอบว่า “ว่ายังไงนะเจ้านกกระสา เจ้ายังไม่ได้มันไปอีกรึไง มันยังไม่พออีกหรือที่ข้าปล่อยให้เจ้ามุดหัวลงไปในปากของข้าโดยที่ข้าไม่ได้งับคอของเจ้าเสียน่ะ”
The Wolf and the Crane
A Wolf had been feasting too greedily, and a bone had stuck crosswise in his throat. He could get it neither up nor down, and of course, he could not eat a thing. Naturally, that was an awful state of affairs for a greedy Wolf.
So away he hurried to the Crane. He was sure that she, with her long neck and bill, would easily be able to reach the bone and pull it out.
“I will reward you very handsomely,” said the Wolf, “if you pull that bone out for me.”
The Crane, as you can imagine, was very uneasy about putting her head in Wolf’s throat. But she was grasping in nature, so she did what the Wolf asked her to do.
When the Wolf felt that the bone was gone, he started to walk away.
“But what about my reward!” called the Crane anxiously.
“What!” snarled the Wolf, whirling around. “Haven’t you got it? Isn’t it enough that I let you take your head out of my mouth without snapping it off?”
คติสอนใจ นิทานอีสป หมาป่ากับนกกระสา
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
Expect no reward for serving the wicked.
“อย่าคาดหวังผลตอบแทนจากการรับใช้คนพาล”
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Facebook: https://www.facebook.com/rinrinworldshop/
– Website: https://www.rinrinworld.com/
