Last Updated on September 21, 2022
นิทานอีสป สุนัขและสุนัขจิ้งจอก
ณ ชายป่าแห่งหนึ่ง มีฝูงสุนัขอยู่ฝูงหนึ่ง พวกมันบังเอิญพบเข้ากับหนังของสิงโต พวกสุนัขพยายามฉีกหนังสิงโตให้เป็นชิ้นๆ ด้วยคมเขี้ยวของพวกมัน ในขณะนั้นเอง ได้มีสุนัขจิ้งจอกหนึ่งตัวเดินผ่านมาพอดี เจ้าสุนัขจิ้งจอกเห็นฝูงสุนัขที่กำลังฉีกหนังสิงโตจึงได้หัวเราะเยาะเย้ยขึ้น
เจ้าสุนัขจิ้งจอกพูดว่า “โถ พวกเจ้า หากแม้ว่าสิ่งโตตัวนั้นยังมีชีวิตอยู่แล้วล่ะก็ เรื่องราวคงจะกลับกาลปัตรกันเลยทีเดียว เจ้าสิงโตมันคงทำให้พวกเจ้ารู้ว่ากรงเล็บและคมเขี้ยวของมัน คมกว่าฟันของพวกเจ้ามากเพียงใด”
The Dogs and the Fox
Some Dogs found the skin of a Lion and furiously began to tear it with their teeth. A Fox chanced to see them and laughed scornfully.
“If that Lion had been alive,” he said, “it would have been a very different story. He would have made you feel how much sharper his claws are than your teeth.”
คติสอนใจ นิทานอีสป สุนัขและสุนัขจิ้งจอก
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
It is easy and also contemptible to kick a man that is down.
“การซ้ำเติมคนล้มเป็นเรื่องง่ายและน่าดูถูกอย่างยิ่ง”
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Website: https://www.rinrinworld.com/
– TikTok: https://www.tiktok.com/@nitan.sanook/
– Youtube: นิทาน แสนสนุก
