Last Updated on September 18, 2022
นิทานอีสป แม่ปูกับลูกปู
กาลครั้งหนึ่ง ณ ริมชายหาดแห่งหนึ่ง มีแม่ปูกับลูกปูเดินเล่นกันอยู่บนหาดทราย แม่ปูสังเกตเห็นอะไรบางอย่าง
“ลูกรัก อะไรทำให้ลูกเดินเป๋แบบนั้นกันเล่า” แม่ปูพูดกับลูกปูอย่างสงสัย
“แม่จ๋า แม่หมายความว่ายังไงกันน่ะ แม่จ๋าลองเดินให้หนูดูหน่อยสิ หนูจะได้เรียนรู้ด้วย” ลูกปูตอบ
หลังจากลูกปูตอบกลับมา แม่ปูก็พยายามเดินให้ลูกปูดูเป็นตัวอย่าง แต่ไม่ว่าแม่ปูจะพยายามเดินให้ตรง ซ้ำแล้วซ้ำเล่ายังไง แม่ปูก็ทำได้เพียงแค่เดินเฉไปข้างหนึ่งเหมือนที่ลูกชายมันเดินเท่านั้น และเมื่อมันพยายามเดินให้ตรงโดยหันนิ้วออกไปข้างหน้า แม่ปูก็สะดุดและล้มหน้าคะมำลงบนพื้นทราย
The Young Crab and His Mother
“Why in the world do you walk sideways like that?” said a Mother Crab to her son. “You should always walk straight forward with your toes turned out.”
“Show me how to walk, mother dear,” answered the little Crab obediently, “I want to learn.”
So the old Crab tried and tried to walk straight forward. But she could walk sideways only, like her son. And when she wanted to turn her toes out she tripped and fell on her nose.
คติสอนใจ นิทานอีสป แม่ปูกับลูกปู
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
Do not tell others how to act unless you can set a good example.
“อย่าบอกให้คนอื่นทำอะไร จนกว่าคุณจะทำเป็นตัวอย่างที่ดีให้ได้เสียก่อน”
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Facebook: https://www.facebook.com/rinrinworldshop/
– Website: https://www.rinrinworld.com/
