Last Updated on August 27, 2022
นิทานอีสป เด็กน้อยและหมาป่า The wolf and the kid
เด็กน้อยและหมาป่า The wolf and the kid
คนเลี้ยงสัตว์ทิ้งเด็กน้อยคนหนึ่งบนหลังคาคอกเลี้ยงแกะ เพื่อให้พ้นอันตราย
เด็กน้อยคลานมาที่ขอบหลังคา และสังเกตุเห็นหมาป่าตัวหนึ่ง เมื่อรู้ว่าหมาป่าไม่สามารถปีนขึ้นมาได้ จึงได้ทำหน้าเย้ยหยัน ทำหน้าตาล้อ พูดจาถากถางต่างๆนานา ด้วยความย่ามใจ
“ข้าได้ยินเจ้าแล้ว” เจ้าหมาป่าพูด แต่ข้าไม่ถือสาเจ้าหรอก เจ้าเด็กน้อยที่เจ้าทำล้อเลียนข้าเช่นนี้ ที่เจ้าทำเช่นนั้นหาใช่ด้วยความเก่งกล้าของเจ้า เพียงแต่หลังคานั่นมันสูงต่างหากเล่า
The wolf and the kid
“A frisky young Kid had been left by the herdsman on the thatched roof of a sheep shelter to keep him out of harm’s way. The Kid was browsing near the edge of the roof, when he spied a Wolf and began to jeer at him, making faces and abusing him to his heart’s content.
“I hear you,” said the Wolf, “and I haven’t the least grudge against you for what you say or do. When you are up there it is the roof that’s talking, not you.”
คติสอนใจ เด็กน้อยและหมาป่า The wolf and the kid
Do not say anything at any time that you would not say at all times.
จงอย่าพูดสิ่งที่ไม่ควรพูด ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใด
www.rinrinworld.com/home/นิทานอีสป-กบและวัว
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Facebook: https://www.facebook.com/rinrinworldshop/
– Website: https://www.rinrinworld.com/
