Last Updated on September 4, 2022
นิทานอีสป กากับหงส์
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีกาที่มีสีดำราวกับถ่าน มันมีขนสวยงามสีดำขลับ แต่มันกลับต้องการที่จะมีขนสีขาวสวยงามเหมือนกันกับหงส์ มันคิดว่าการที่หงส์มีขนสีขาวสวยงามนี้ มาจากการว่ายน้ำ และดำน้ำลงไปกินวัชพืชใต้น้ำตลอดวันเป็นแน่แท้ ขนของมันถึงได้มีสีขาวสวยงามเช่นนี้
เมื่อคิดได้เช่นนั้น มันก็ได้ออกจากป่าและทุ่งหญ้าที่มันเคยอาศัยอยู่ และไปพำนักอยู่ที่ทะเลสาบ และแอ่งน้ำ เจ้ากาได้ลงไปในน้ำเพื่อล้างเนื้อล้างตัวทั้งวัน แม้กระทั่งดำน้ำลงไปกินวัชพืชใต้น้ำ แต่ขนของเจ้ากาก็ไม่มีวี่แววที่จะขาวขึ้นแต่ประการใด มันยังคงดำขลับสม่ำเสมอ นอกจากนี้ วัชพืชที่มันดำลงไปกิน มันก็ไม่สามารถย่อยได้ จนในที่สุด มันก็เป็นโรคขาดสารอาหาร ทำให้เจ้ากาผอมลง ทุกวัน ทุกวัน จนในที่สุด เจ้ากาก็ตาย
A raven and a swan
A Raven, which you know is black as coal, was envious of the Swan, because her feathers were as white as the purest snow. The foolish bird got the idea that if he lived like the Swan, swimming and diving all day long and eating the weeds and plants that grow in the water, his feathers would turn white like the Swan’s.
So he left his home in the woods and fields and flew down to live on the lakes and in the marshes. But though he washed and washed all day long, almost drowning himself at it, his feathers remained as black as ever. And as the water weeds he ate did not agree with him, he got thinner and thinner, and at last he died.
คติสอนใจกากับหงส์
A change of habits will not alter nature.
“การเปลี่ยนแปลงนิสัย ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงชาติกำเนิดได้”
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Facebook: https://www.facebook.com/rinrinworldshop/
– Website: https://www.rinrinworld.com/
