Last Updated on September 2, 2022
นิทานอีสป อีกากับเหยือกน้ำ
กาลครั้งหนึ่ง ในวันที่อากาศร้อนจัด มีเจ้าอีกาน้อยตัวหนึ่ง มันรู้สึกหิวกระหายน้ำเป็นอย่างมากเนื่องจากอากาศร้อน ปีกของมันก็เริ่มอ่อนแรงลงไปทุกที ทุกที เจ้าอีกาน้อยได้หยุดพักใต้ร่มไม้ของต้นไม้ต้นหนึ่ง ระหว่างที่กำลังพักเหนื่อย มันได้เหลือบไปเห็นเหยือกน้ำขนาดใหญ่วางอยู่ใกล้ๆ แต่ทว่าในเหยือกนั้นมีน้ำอยู่แค่ก้นเหยือกเท่านั้น ซึ่งเจ้าอีกาไม่สามารถที่จะเอาจะงอยปากของมันเข้าไปกินน้ำได้
เจ้าอีกาน้อยพยายามคิดวิเคราะห์หาวิธีที่มันจะกินน้ำในเหยือกนั้น สายตาของมันก็พลางเหลือบไปเห็นก้อนหินมากมายที่อยู่บนพื้นดิน เจ้าอีกาน้อยจึงได้เกิดไอเดียขึ้น มันค่อยๆ คาบก้อนหินขึ้นมา แล้วใส่ลงไปในเหยือกน้ำ ใส่เข้าไป ทีละก้อน ทีละก้อน และแล้วน้ำในเหยือกก็ค่อยๆ สูงขึ้นเรื่อยๆ จนในที่สุดน้ำก็ได้ขึ้นมาถึงที่ปากเหยือกน้ำ เจ้าอีกาน้อยแสนฉลาดดีใจเป็นอย่างมาก ในที่สุดมันก็ได้กินน้ำให้หายชื่นใจเสียที
The Crow and the Pitcher
In a spell of dry weather, when the Birds could find very little to drink, a thirsty Crow found a pitcher with a little water in it. But the pitcher was high and had a narrow neck, and no matter how he tried, the Crow could not reach the water. The poor thing felt as if he must die of thirst.
Then an idea came to him. Picking up some small pebbles, he dropped them into the pitcher one by one. With each pebble, the water rose a little higher until at last, it was near enough so he could drink.
คติสอนใจ นิทานอีสป อีกากับเหยือกน้ำ
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
In a pinch a good use of our wits may help us out.
“ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น”
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Facebook: https://www.facebook.com/rinrinworldshop/
– Website: https://www.rinrinworld.com/
