Last Updated on August 31, 2022
นิทานอีสป นกกระยางเรื่องมาก
ณ ลำธารแห่งหนึ่ง มีนกกระยางอยู่หนึ่งตัว มันค่อยๆ เดินเยื้องย่างไปตามลำธาร สายตาของเจ้านกกระยางก็คอยจับจ้องในน้ำที่ใสแจ๋ว ลำคอยาวและจะงอยปากอันแหลมคมของเจ้านกกระยางเตรียมพร้อมที่จะจิกอาหารชิ้นเล็กๆ มาเป็นมื้อเข้าของมัน ในลำธารแห่งนี้มีฝูงปลาอยู่มากมาย แต่เจ้านกกระยางตัวนี้ก็ไม่ได้ชื่นชมยินดีกับเช้าวันนั้นเลยแม้แต่นิดเดียว
เจ้านกกระยางเอ่ยขึ้นว่า “เฮ้อ มีแต่ปลาตัวเล็กๆ ทั้งนั้นเลย ข้าไม่กินหรอกนะ พวกปลาตัวเล็กตัวน้อยน่ะ”
เจ้านกกระยางคิดว่าพวกปลาเล็กปลาน้อย ปลาซิวปลาสร้อยเหล่านี้ไม่เหมาะกับนกกระยางอย่างมันสักนิดเดียว และทันใดนั้นเอง ก็ได้มีปลาเพิร์ชตัวน้อยที่ช่างงดงาม ว่ายเข้ามาใกล้ๆ กับเจ้านกกระยาง
เจ้านกกระยางพูดว่า “ปลาเพิร์ชนั่นก็ยังไม่ใช่อีกนั่นแหละ ข้าจะไม่ยอมเสียแรงอ้าปากเพื่อของแบบนั้นหรอก หึ”
เมื่อเวลาผ่านไป ล่วงเลยไปจนดวงอาทิตย์ลอยสูง ผิวน้ำเริ่มอุ่นขึ้น เหล่าฝูงปลาก็ว่ายจากน้ำตื้นแถวๆ ริมตลิ่ง ดำดิ่งลงสู่น้ำเย็นกว่า ที่ลึกกว่ากลางลำธาร มาถึงคราวนี้ เจ้านกกระยางมองไม่เห็นฝูงปลาหลงเหลืออยู่สักตัวเดียว และในท้ายที่สุด มันก็อดดีใจไม่ได้ที่อย่างน้อย มันก็อุตส่าห์หาหอยทากตัวจิ๋วมาเป็นอาหารเช้าได้ตัวหนึ่ง
The heron
A Heron was walking sedately along the bank of a stream, his eyes on the clear water, and his long neck and pointed bill ready to snap up a likely morsel for his breakfast. The clear water swarmed with fish, but Master Heron was hard to please that morning.
“No small fry for me,” he said. “Such scanty fare is not fit for a Heron.”
Now a fine young Perch swam near.
“No indeed,” said the Heron. “I wouldn’t even trouble to open my beak for anything like that!”
As the sun rose, the fish left the shallow water near the shore and swam below into the cool depths toward the middle. The Heron saw no more fish, and very glad was he at last to breakfast on a tiny Snail.
คติสอนใจ นิทานอีสป นกกระยางเรื่องมาก
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
Do not be too hard to suit or you may have to be content with the worst or with nothing at all.
“อย่าเรื่องมากจนเกินไป ไม่เช่นนั้นอาจเหลือแต่สิ่งที่แย่ที่สุด หรือไม่ก็อาจจะไม่ได้อะไรเลย”
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Facebook: https://www.facebook.com/rinrinworldshop/
– Website: https://www.rinrinworld.com/
