Last Updated on October 25, 2021

Inside Out อินไซด์เอ้าท์ มหัศจรรย์อารมณ์อลเวง

Inside Out เป็นภาพยนตร์อนิเมชั่นสามมิติแนวดราม่าตลกจากประเทศสหรัฐอเมริกา ผลิตโดยพิกซาร์อนิเมชั่นสตูดิโอ (PIXAR) และเผยแพร่โดยวอลท์ดิสนี่ย์พิคเจอร์ส (Walt Disney Pictures) ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่ 15 ของ PIXAR กำกับโดยพีท ด็อกเตอร์ (Pete Docter) โดยมีรอนนี่ เดล คาร์เมน (Ronnie Del Carmen) ร่วมกำกับด้วย และมีโจนาส ริเวอร์ร่า (Jonas Rivera) เป็นโปรดิวเซอร์ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2015 ในประเทศสหรัฐอเมริกา และในวันที่ 24 กรกฎาคม 2015 ในประเทศอังกฤษ เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามที่กำกับการแสดงโดยพีท ด็อกเตอร์ หลังจาก Monsters Inc และ Up!

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความร่วมมือระหว่างพีท ด็อกเตอร์ (Pete Docter), เม็ก เลอโฟฟว์ (Meg LeFauve) และจอช คูลีย์ (Josh Cooley) ดัดแปลงจากเรื่องต้นฉบับโดยดำเนินเรื่องภายในจิตใจของเด็กสาวคนหนึ่งชื่อไรลี่ย์ แอนเดอร์สัน (Riley Andersen) ซึ่งอารมณ์ทั้ง 5 ได้แค่ ลั้นลา (ความสุข), เศร้าซึม (ความเศร้า), หยะแหยง (ความรังเกียจ), ฉุนเฉียว (ความโกรธ) และกลั๊วกลัว (ความกลัว) อารมณ์ทั้ง 5 นี้พยายามช่วยกันพาไรลี่ย์ผ่านปัญหาชีวิตต่างๆ เนื่องจากพ่อแม่ของเธอต้องย้ายบ้านจากมินนิโซต้าไปซานฟรานซิสโก และตัวเธอต้องปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมใหม่ๆ

เรื่องราวของ Inside Out

เด็กหญิงคนหนึ่งเธอมีชื่อว่า “ไรลี่ย์ แอนเดอร์สัน” (Riley Andersen) เธอเกิดในรัฐมินนิโซตา ในความคิดของเธอซึ่งมักเรียกกันว่า “สำนักงานใหญ่” อารมณ์ที่เป็นตัวเป็นตนจะถูกสร้างขึ้น เมื่อเวลาผ่านไปได้มีอารมณ์เกิดขึ้น 5 อย่าง ได้แก่ ลั้นลา (ความสุข), เศร้าซึม (ความเศร้า), หยะแหยง (ความรังเกียจ), ฉุนเฉียว (ความโกรธ) และกลั๊วกลัว (ความกลัว) อารมณ์จะถูกชาร์จด้วยการตอบสนองต่อสถานการณ์ต่างๆ ของไรลีย์ และสร้างความทรงจำของเธอซึ่งอยู่ในทรงกลมที่สร้างสีบางอย่าง มันจะขึ้นอยู่กับอารมณ์ของความทรงจำ ความทรงจำที่สำคัญที่สุดซึ่งรู้จักกันในชื่อ “ความทรงจำหลัก” คือ “เกาะแห่งบุคลิกภาพ” ทั้ง 5 ประการที่สะท้อนถึงบุคลิกของไรลีย์ในแง่มุมที่แตกต่างกันออกไป ได้แก่ เกาะครอบครัว เกาะมิตรภาพ เกาะตัวตลก เกาะฮ็อกกี้ และเกาะความซื่อสัตย์

แต่ละอารมณ์ยังมีจุดมุ่งหมายที่กำหนดไว้ในชีวิตของไรลีย์ ลั้นลาทำให้แน่ใจว่าเธอมีความสุข กลั๊วกลัวช่วยให้เธอปลอดภัย ฉุนเฉียวช่วยให้ชีวิตของเธอยุติธรรม และหยะแหยงป้องกันไม่ให้เธอถูกสิ่งแปลกปลอมทั้งทางร่างกายและทางสังคม แต่ไม่มีใครเข้าใจจุดประสงค์ของเศร้าซึม เพราะสิ่งที่เธอทำคือทำให้ไรลี่ย์รู้สึกแย่ ด้วยเหตุนี้เศร้าซึมจึงถูกเพิกเฉยและไม่ให้ใช้การควบคุมของสำนักงานใหญ่อยู่ตลอดเวลา โดยส่วนใหญ่ลั๊นลาจะเป็นคนที่ชอบให้ไรลีย์มีความสุขให้มากที่สุด

ในขณะที่ครอบครัวของไรลี่ย์ย้ายไปซานฟรานซิสโกหลังจากที่พ่อของเธอได้งานใหม่ ลั๊นลาพยายามทำให้การเคลื่อนย้ายเป็นประสบการณ์ที่น่าพอใจสำหรับไรลีย์และอารมณ์อื่นๆ แต่หลายๆ เหตุการณ์ทำให้อารมณ์อื่น ๆ คิดเป็นอย่างอื่น และเศร้าซึมก็ทำให้สิ่งต่างๆ ยุ่งเหยิงยิ่งขึ้น เมื่อเธอเปลี่ยนความทรงจำที่มีความสุขให้กลายเป็นความเศร้าโดยการสัมผัสมัน และทำให้หน่วยความจำหลักหลุดออกจากภาชนะที่บรรจุอยู่ในนั้น พวกเขาตระหนักได้ว่าความทรงจำไม่สามารถเปลี่ยนกลับมาได้อีกเมื่อทำให้เกิดความเศร้า ลั๊นลาได้แยกเศร้าซึมไว้ โดยให้เธอจดจำ “คู่มือความคิด” หลายชุดตลอดทั้งวันและคืน

ในวันแรกของไรลีย์ที่โรงเรียนใหม่ ลั๊นลาพยายามที่จะไม่ให้เศร้าซึมสัมผัสกับสิ่งใด โดยให้เธอยืนนิ่งๆ ในวงกลมชอล์ก แต่เศร้าซึมก็ออกนอกวงล้อมและสร้างหน่วยความจำหลักใหม่หลังจากทำให้ไรลีย์ร้องไห้ต่อหน้าเพื่อนร่วมชั้นเรียนคนใหม่ ลั๊นลาพยายามกำจัดความทรงจำใหม่ที่แสนเศร้าพวกนี้ แต่การต่อสู้กับเศร้าซึมของเธอทำให้ความทรงจำหลักทั้งหมดถูกผลักออกจากภาชนะของพวกมัน ก่อนที่ลั๊นลาจะนำพวกเขากลับคืนมาได้ เธอ เศร้าซึม และความทรงจำหลัก ถูกส่งไปยังหลอดความทรงจำและเข้าไปในจิตใจของไรลีย์

เมื่อลั๊นลาและเศร้าซึมเดินทางผ่าน “ความทรงจำระยะยาว” ซึ่งเป็นสถานที่ที่เหมือนกับเขาวงกต ที่เก็บความทรงจำในอดีตทั้งหมดของไรลีย์ไว้ พวกเขาก็พบกับบิงบอง (Bing Bong) เพื่อนในจินตนาการของไรลีย์ที่หมดหวังที่จะเชื่อมต่อกับไรลีย์อีกครั้งเมื่อบิงบองพบว่ารถบรรทุกในจินตนาการของเขาถูกทิ้งลงในหลุมแห่งความทรงจำ “The Memory Dump” หลุมที่ความทรงจำที่ล้าสมัยถูกลบหายไป บิงบองร้องไห้ออกมาเป็นน้ำตาลูกกวาด และได้รับการปลอบประโลมจากเศร้าซึม ลั๊นลาเฝ้ามองด้วยความสับสน ในขณะเดียวกัน กลับไปที่สำนักงานใหญ่ ฉุนเฉียว หยะแหยง และกลั๊วกลัว พยายามที่จะรับผิดชอบในการทำให้ไรลี่ย์มีความสุขจากการขาดงานของลั๊นลา แต่พวกเขาไม่สามารถทำให้ไรลี่ย์สนุกสนานได้ แต่กลายเป็นการกระตุ้นให้ไรลี่ย์เกิดการโต้เถียงกับพ่อแม่ของเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ และทำให้เกาะตัวตลกตกอยู่ในหลุมแห่งความทรงจำ Memory Dump ในไม่ช้าทั้งสามก็ตระหนักดีว่าการยุ่งเกี่ยวกับบุคลิกของไรลี่ย์ จะทำให้มันค่อยๆ ทำลายตัวเองด้วย ผลลัพธ์ที่ได้อาจจะเป็นหายนะ

ลั๊นลา เศร้าซึม และบิงบองวางแผนที่จะนั่ง “รถไฟแห่งความคิด” (Train of Thought) กลับไปที่สำนักงานใหญ่ และเดินทางผ่านส่วนต่างๆ ของจิตใจของไรลีย์โดยไม่รู้ตัวว่าชีวิตของไรลีย์กำลังเริ่มสลายไปอย่างช้าๆ เธอทำให้ทั้งพ่อและแม่ของเธอแตกแยกกัน และอดีตเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอต่อสู้กับสภาพแวดล้อมใหม่ และเลิกเล่นฮ็อกกี้หลังจากล้มเหลวในการทดลองครั้งแรก ฉุนเฉียวหาเหตุผลที่อาจเป็นวิธีเดียวที่จะฟื้นฟูบุคลิกของไรลีย์และรักษาเกาะที่เหลือไม่ให้ตกลงไปใน Memory Dump นั่นคือการชักชวนให้เธอหนีกลับไปที่มินนิโซตา

ต่อมาในคืนนั้น ในขณะที่ไรลีย์กำลังนอนหลับ ลั๊นลา เศร้าซึม และบิงบองมาถึงท่าเทียบเรือของ “รถไฟแห่งความคิด” เพียงแต่รถไฟไม่วิ่งในช่วงเวลากลางคืน พวกเขากระโดดขึ้นรถไฟและได้แทรกซึมเข้าไปในความฝัน “Dream Productions” ที่ซึ่งความฝันและฝันร้ายของไรลีย์ถูกสร้างขึ้น พวกเขาเจอกับตัวตลกวันเกิดตัวมหึมาที่ชื่อว่าจังเกิ้ล (Jangles) ซึ่งทำให้ไรลี่ย์กลัวและปลุกเธอให้ตื่น ขณะที่ลั๊นลา เศร้าซึม และบิงบองขึ้นรถไฟแห่งความคิดและมุ่งหน้าไปยังสำนักงานใหญ่ ฉุนเฉียวประกาศแผนการหนีออกจากบ้าน ไรลีย์ขโมยบัตรเครดิตของแม่ของเธอ ซึ่งทำให้เกาะซื่อสัตย์พังทลาย และได้ทำลายรถไฟแห่งความคิดลงด้วย ในตอนนั้น ลั๊นลา เศร้าซึม และบิงบองได้หลบหนีขึ้นไปบนเกาะครอบครัว แต่เกาะนี้ก็จะเริ่มพังเป็นชิ้นๆ เมื่อไรลีย์กำลังรอขึ้นรถบัสที่จะไปยังมินนิโซตา จากนั้นหลังจากความพยายามในการนั่งรถไฟกลับไปที่สำนักงานใหญ่ล้มเหลว ลั๊นลาและบิงบองก็ตกลงไปในกองขยะ ทิ้งเศร้าซึมไว้ที่ตัวคนเดียว

ลั๊นลาเริ่มสิ้นหวังและใกล้จะยอมแพ้ เธอระเบิดน้ำตาออกมา และมองผ่านความทรงจำของไรลีย์และพบกับเรื่องเศร้าที่ไรลีย์พลาดการยิงในเกมฮ็อกกี้และทำให้ทีมของเธอแพ้ เมื่อลั๊นลาเห็นเพื่อนร่วมทีมและพ่อแม่ของไรลีย์ปลอบใจเธอ (ซึ่งจะเปลี่ยนความทรงจำจากความเศร้าให้กลายเป็นความสุข) ลั๊นลาก็ตระหนักว่าหน้าที่ของเศร้าซึมคืออะไร เธอทำหน้าที่เป็นสัญญาณเตือนให้คนอื่นรู้เมื่อไรลีย์ต้องการความช่วยเหลือ ลั๊นลาช่วยบิงบองค้นหารถบรรทุกจรวดของเขา และพยายามที่จะไปให้ถึงหน้าผาแต่มันไม่สำเร็จ ในช่วงเวลานั้นเขาก็เริ่มยิงจรวดอีกครั้ง และบิงบองก็ได้กระโดดออกไปก่อนที่มันจะบินจากไป ลั๊นลามองหันหลังไปและพบว่าบิงบองยังติดอยู่ในกองขยะ และนี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาจะได้เห็นเธอ

ลั๊นลาโผล่ออกมาจากกองขยะไดและพบกับเศร้าซึม ซึ่งได้ข้อสรุปว่าการกระทำของเธออาจทำให้ชีวิตของไรลีย์แย่ลงอย่างถาวร ในเกาะจินตนาการ ลั๊นลาได้คว้าเศร้าซึมและใช้แทรมโพลีนขนาดใหญ่บินไปยังสำนักงานใหญ่ได้สำเร็จ ซึ่งฉุนเฉียวและหยะแหยงร่วมมือกันเพื่อพาพวกเขาเข้าไปข้างใน จากนั้นทุกคนมองไปที่ลั๊นลาเพื่อให้ช่วยสถานการณ์ แต่เธอก็ถอยกลับ และปล่อยให้เศร้าซึมเข้าควบคุม ตอนนี้ไรลีย์ควบคุมอารมณ์ของเธอได้แล้ว เธอลงจากรถบัสก่อนที่มันจะออกจากสถานี และเธอกลับบ้านไปหาพ่อแม่ของเธอ เธอน้ำตาซึมหลังจากสารภาพว่าเธอคิดถึงชีวิตเก่าๆ เมื่อพ่อแม่ของเธอปลอบโยนเธอ ลั๊นลาและเศร้าซึมก็สร้างหน่วยความจำหลักขึ้นมาใหม่ด้วยกัน ซึ่งจะเปล่งประกายทั้งสีฟ้าและสีเหลือง เริ่มต้นการฟื้นฟูบุคลิกภาพของไรลีย์ และพื้นที่ใหม่ในจิตใจของไรลีย์ ตอนนี้ไรลีย์ปรับตัวเข้ากับชีวิตในเมืองใหม่ได้แล้ว และในที่สุดเศร้าซึมก็พบจุดมุ่งหมายของเธอ ทุกคนจึงร่วมมือกันช่วยนำพาไรลีย์ไปสู่ชีวิตที่มีความสุข

ของเล่น ตุ๊กตา โมเดล สินค้าเกี่ยวกับ Inside Out

Fun Fact เกี่ยวกับ Inside Out

Inside Out เป็นภาพยนตร์แรกที่เป็นเรื่องยาวเต็มรูปแบบที่เกี่ยวกับลักษณะอารมณ์ของมนุษย์
สนามเด็กเล่นที่เห็นในโลกแห่งความทรงจำของไรลี่ย์นำมาจาก Sunnyside Daycare จากเรื่อง Toy Story 3
ในตัวอย่างของทีเซอร์ ไรลี่ย์และครอบครัวของเธอกำลังรับประทานอาหารจากกล่องอาหารจีนประเดียวกันกับที่เห็นในเรื่อง A Bug’s Life และภาพยนตร์ของ PIXAR เรื่องอื่นๆ อีกหลายเรื่อง
จากคำกล่าวของผู้กำกับพีท ด็อกเตอร์ (Pete Docter) แต่ละอารมณ์นั้นขึ้นอยู่กับรูปร่างและสิ่งที่แสดงถึงแต่ละอารมณ์
- ลั๊นลา เป็นพลังงานที่ระเบิดออกมา เช่น ดวงดาว
- เศร้าซึม เป็นหยดน้ำตา
- ฉุนเฉียว เป็นไฟ
- หยะแหยง เป็นผักชนิดหนึ่ง
- กลั๊วกลัว เป็นเส้นประสาท
ในโลกแห่งจินตนาการมีปลาการ์ตูนพร้อมชื่อ “Find Me” เป็นการพาดพิงถึงเรื่อง “Finding Nemo”
Inside Out และ Monsters Inc มีผู้กำกับคนเดียวกันนั่นก็คือพีท ด็อกเตอร์ (Pete Docter)

เจาะลึก 5 อารมณ์ต่างๆ ใน Inside Out

Inside Out อีกหนึ่งผลงานชิ้นโบว์แดงจากสตูดิโอพิกซาร์ PIXAR ที่ปล่อยออกมาต้อนรับวันแม่ได้อย่างน่ารักและอบอุ่น เตรียมพร้อมล้วงลึก “ทุกอารมณ์” ที่ดังก้องอยู่ในหัวของเรา โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้ถ่ายทอดอารมณ์นับพันอย่างในหัวออกมาให้เหลือเพียงแค่ 5 อารมณ์หลักๆ ภายในหัวของสาวน้อยวัยเพียง 11 ปีที่มีนามว่า “ไรลีย์” งานนี้อารมณ์ทั้ง 5 นั้น จะมีคาแร็คเตอร์แบบไหน และพวกเขามีหน้าที่อะไรกันบ้าง ตามไปดูกันได้เลย!

Joy จอย – ความสุข

พากย์เสียงโดยเอมี่ โพห์เลอร์ (Amy Poehler)

“จอย” หรือ “ลั้ลลา” สาวน้อยสีเหลืองสดใสผู้มาพร้อมกับผมสีฟ้า เธอมีเป้าหมายคือทำให้ไรลี่ย์มีความสุขอยู่เสมอ ลั้ลลาเป็นอารมณ์ที่ร่าเริงเสมอ สบายๆ เธอมองโลกในแง่ดี และมีความมุ่งมั่นในการมองหาความสนุกในทุกๆ กิจกรรม ลั้ลลาจะมองเรื่องท้าทายที่เข้ามาในชีวิตของไรลี่ย์ว่าเป็นโอกาส และมองเรื่องที่ไม่ค่อยสุขใจเป็นการกลับไปสู่สิ่งที่ยอดเยี่ยมในชีวิตเมื่อครั้งก่อนด้วย ตราบใดที่ไรลี่ย์มีความสุข ลั้ลลาก็มีความสุขเช่นกัน

Sadness แซดเนส – ความเศร้า

พากย์เสียงโดยฟิลลิส สมิธ (Phyllis Smith)

“แซดเนส” หรือ “เศร้าซึม” เป็นอารมณ์ผู้น่าสงสารที่ไม่มีอารมณ์ไหนเข้าใจหน้าที่ของเธออย่างแจ่มชัดนัก เศร้าซึมปรากฏตัวในรูปของสาวร่างท้วมสีฟ้า ชอบทำคอตก และพูดยานคาง อันที่จริง เธออยากจะมองโลกในแง่ดีและเป็นประโยชน์ในการทำให้ไรลีย์มีความสุข แต่ทว่าเธอพบว่ามันช่างเป็นงานที่ยากเหลือเกิน บางครั้งเศร้าซึมก็คิดว่าสิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำคือการนอนกองอยู่บนพื้นแล้วร้องไห้นั่นเอง

Fear เฟียร์ – ความกลัว

พากย์เสียงโดยบิล เฮเดอร์ (Bill Hader)

“เฟียร์” หรือ “กลั๊วกลัว” เป็นอารมณ์แรกที่ทำหน้าที่คอยปกป้องไรลี่ย์และทำให้เธอปลอดภัย โดยกลั๊วกลัวมาในรูปแบบของตัวละครผู้ชายร่างผอมสีม่วง ผู้คอยระแวดระวังภัยอันตรายที่อาจจะเกิดขึ้นได้ และใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการคำนวณเหตุร้าย การหกล้ม กับดักหลุมพรางต่างๆ และอะก็ตามที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นในชีวิตประจำวันของไรลี่ย์ ซึ่งมีกิจกรรมไม่กี่อย่างเท่านั้นที่กลั๊วกลัวเห็นว่ามันไม่อันตรายร้ายแรง และไม่ถึงแก่ชีวิตนั่นเอง

Anger แองเกอร์ – ความโกรธ

พากย์เสียงโดยลิววิส แบล็ค (Lewis Black)

“แองเกอร์” หรือ “ฉุนเฉียว” เป็นผู้ทำทุกวิถีทางเพื่อให้แน่ใจว่าไรลี่ย์ได้รับความยุติธรรมและเท่าเทียมที่สุด เขามีเป็นคนมีไฟ มีจิตวิญญาณอันครุกกรุ่น และมักจะระเบิดตู้มอย่างรุนแรง (ระเบิดหัวภูเขาไฟของเขา) ถ้าหากเรื่องที่วางแผนไว้ไม่เป็นไปตามที่คิด ฉุนเฉียวมักตอบสนองเหตุการณ์ต่างๆ แบบโอเวอร์ และมีความอดทนต่ำกับความไม่สมบูรณ์แบบของชีวิตมาก

Disgust ดิสกัส – ความรังเกียจ

พากย์เสียงโดยมินดี้ คาร์ลิ่ง (Mindy Kaling)

“ดิสกัส” หรือ “หยะแหยง” เป็นอารมณ์ที่ดื้อสุดๆ ตรงๆ สุดๆ เธอมาในมาดสาวสวยตัวสีเขียวผู้มาพร้อมกับความดื้อสุดขีด เธอเป็นคนที่จริงใจและพูดตรงๆ เพราะหน้าที่หลักของเธอคือการป้องกันไม่ให้ไรลี่ย์ได้รับสิ่งแปลกปลอมที่เป็นอันตราย ทั้งต่อร่างกาย และทางสังคมด้วย หยะแหยงจะคอยจับตาดูผู้คน สถานที่ และสิ่งของต่างๆ ที่ผ่านเข้ามาในชีวิตของไรลี่ย์ ไม่ว่าจะเป็นบร็อคโคลี่ หรือเทรนด์แฟชั่นค้างปีก็ตาม หยะแหยงถือว่าเป็นอารมณ์ที่มีเจตนาที่ดีที่สุด เธอมีความตั้งใจที่แน่วแน่ และก็จะไม่ยอมลดมาตรฐานของเธอด้วย

ทุกคนล้วนมีเจ้าพวกอารมณ์เสียงเล็กๆ นี้อยู่ในหัว และตอนนี้เป็นโอกาสอันดีในการที่จะสำรวจว่า เจ้าอารมณ์ๆ พวกนี้นั้นหน้าตาเป็นยังไง และทำให้เราแสดงการกระทำอะไรออกมาบ้าง Inside Out เป็นการ์ตูนอนิเมชั่นสีสันสดใสที่จะพาให้เราทำความเข้าใจในความแตกต่างของคน ผ่านเจ้า “อารมณ์” ตัวจิ๋ว 5 อย่างนี้ การันตีความยอดเยี่ยมจาก Rotten Tomatoes ด้วยคะแนนสูงลิ่วถึง 98/100 และกวาดคำชื่นชมจากสำนักวิจารณ์มาไม่ถ้วนด้วย!