Last Updated on October 6, 2022
นิทานอีสป หมาป่ากับสิงโต
กาลครั้งหนึ่ง มีหมาป่าอยู่ตัวหนึ่ง มันได้ขโมยลูกแกะมาได้หนึ่งตัว เจ้าหมาป่าได้แบกลูกแกะไปยังถ้ำเพื่อที่จะจัดการเป็นมื้ออาหารอันโอชะ แต่ทว่า แผนการของมันต้องเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เมื่อเจ้าหมาป่าต้องเผชิญหน้ากับสิงโต เจ้าสิงโตได้ชิงเอาลูกแกะไปจากเจ้าหมาป่าโดยที่ไม่เอ่ยคำขอโทษเลยสักคำ
เจ้าหมาป่าถอยห่างออกไปให้อยู่ในระยะที่ปลอดภัย พร้อมกับกล่าวด้วยน้ำเสียงอันเจ็บปวดว่า “ท่านไม่มีสิทธิ์มาแย่งชิงของๆ ข้าไปอย่างนี้นะ”
เจ้าสิงโตหันกลับมา แต่เจ้าหมาป่าอยู่ไกลเกินกว่าที่เจ้าสิงโตจะสอนบทเรียนให้โดยที่ไม่ต้องเปลืองแรงของมัน
เจ้าสิงโตกล่าวว่า “หึ ของๆ เจ้างั้นรึ เจ้าซื้อลูกแกะตัวนี้มา หรือว่าคนเลี้ยงแกะมอบให้เจ้ามาเป็นของขวัญกันล่ะ เจ้าได้มันมาอย่างไรรึ ไหนช่วงบอกข้าหน่อยสิ”
The Wolf and the Lion
A Wolf had stolen a Lamb and was carrying it off to his lair to eat it. But his plans were very much changed when he met a Lion, who, without making any excuses, took the Lamb away from him.
The Wolf made off to a safe distance, and then said in a much-injured tone:
“You have no right to take my property like that!”
The Lion looked back, but as the Wolf was too far away to be taught a lesson without too much inconvenience, he said:
“Your property? Did you buy it, or did the Shepherd make you a gift of it? Pray to tell me, how did you get it?”
คติสอนใจ นิทานอีสป หมาป่ากับสิงโต
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
What is evil won is evil lost.
“โกงเขามาอย่างไร ก็จะโดนโกงกลับไปอย่างนั้น”
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Website: https://www.rinrinworld.com/
– TikTok: https://www.tiktok.com/@nitan.sanook/
– Youtube: นิทาน แสนสนุก
