Last Updated on October 6, 2022
นิทานอีสป ลากับตั๊กแตน
ในวันหนึ่ง ในขณะที่เจ้าลากำลังเดินอยู่ในท้องทุ่ง เจ้าลาก็ได้พบกับตั๊กแตนตัวหนึ่ง เจ้าตั๊กแตนมันได้ส่งเสียงกรีดร้องอย่างเบิกบานใจอยู่ตรงมุมหนึ่งของท้องทุ่งแห่งนี้ที่มีหญ้าขึ้นเต็มไปหมด
เจ้าลาได้ฟังเสียงของเจ้าตั๊กแตนร้องเพลงด้วยความชื่นชมเป็นอย่างมาก มันเป็นบทเพลงที่เปี่ยมไปด้วยความสดใสร่าเริง สิ่งนี้ได้เติมเต็มหัวใจที่ใฝ่หาความสำราญของเจ้าลาจนแทบจะล้นไปด้วยความปรารถนา เจ้าลามีความใฝ่ฝันที่อยากจะร้องเพลงให้ไพเราะได้อย่างเจ้าตั๊กแตนนั่นเอง
เจ้าเอ่ยปากถามอย่างนอบน้อมว่า “อะไรกันนี่ อะไรกันที่ทำให้ท่านมีเสียงที่ไพเราะเสนาะหูเช่นนี้ ท่านทานอะไรเป็นพิเศษรึเปล่า หรือว่ามีน้ำทิพย์หรือน้ำศักดิ์สิทธิ์ใด ที่ทำให้ท่านสามารถขับขานบทเพลงที่แสนวิเศษเช่นนี้ได้”
เจ้าตั๊กแตนผู้ชื่นชอบความตลกขบขันตอบว่า “โอ้ มีสิ พวกข้ากินน้ำค้างน่ะ ท่านลองดูเดี๋ยวก็จะรู้เองล่ะ”
ดังนั้น ในเวลาต่อมา เจ้าลาก็ไม่ได้ดื่มกินสิ่งใดอีกเลยนอกจากน้ำค้างตามที่เจ้าตั๊กแตนบอก แล้วก็เป็นอย่างที่ทุกคนคาดคิด ไม่ช้านาน เจ้าลาโง่ผู้น่าสงสารก็ต้องตายจากไป
The Ass and the Grasshoppers
One day as an Ass was walking in the pasture, he found some Grasshoppers chirping merrily in a grassy corner of the field.
He listened with a great deal of admiration to the song of the Grasshoppers. It was such a joyful song that his pleasure-loving heart was filled with a wish to sing as they did.
“What is it?” he asked very respectfully, “that has given you such beautiful voices? Is there any special food you eat, or is it some divine nectar that makes you sing so wonderfully?”
“Yes,” said the Grasshoppers, who were very fond of a joke; “it is the dew we drink! Try some and see.”
So thereafter the Ass would eat nothing and drink nothing but dew.
Naturally, the poor foolish Ass soon died.
คติสอนใจ นิทานอีสป ลากับตั๊กแตน
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
The laws of nature are unchangeable.
“กฎแห่งธรรมชาติไม่มีทางเปลี่ยนแปลงได้”
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Website: https://www.rinrinworld.com/
– TikTok: https://www.tiktok.com/@nitan.sanook/
– Youtube: นิทาน แสนสนุก
