Last Updated on September 19, 2022
นิทานอีสป หมาป่าและคนเลี้ยงแกะ
กาลครั้งหนึ่ง มีหมาป่าอยู่ตัวหนึ่ง มันเดินด้อมๆ มองๆ อยู่รอบๆ ฝูงแกะอยู่เป็นเวลานาน คนเลี้ยงแกะเห็นหมาป่ามาด้อมๆ มองๆ ก็คอยเฝ้าดูอย่างกังวลใจมากและระมัดระวัง เพื่อไม่ให้เจ้าหมาป่าแอบขโมยลูกแกะออกไป แต่เจ้าหมาป่าก็เหมือนจะไม่ได้พยายามเข้าไปทำอันตรายใดๆ และดูเหมือนว่ามันกำลังช่วยคนเลี้ยงแกะดูแลแกะเสียอีก และในที่สุด คนเลี้ยงแกะก็ชินกับการที่เห็นหมาป่าอยู่ใกล้ๆ จนลืมไปว่ามันชั่วร้ายแค่ไหน
และอยู่มาวันหนึ่ง คนเลี้ยงแกะได้ออกไปไกล และทิ้งฝูงแกะของเขาไว้ในความดูแลของเจ้าหมาป่าในขณะที่เขาออกไปทำธุระ และเมื่อคนเลี้ยงแกะกลับมา เขาก็ได้เห็นฝูงแกะของเขาถูกฆ่า และถูกหามไปไม่รู้กี่ตัวต่อกี่ตัว เขาได้รู้ตัวแล้วว่ามันโง่มากแค่ไหนที่ไว้ใจเจ้าหมาป่าตัวร้าย
The Wolf and the Shepherd
A Wolf had been prowling around a flock of Sheep for a long time, and the Shepherd watched very anxiously to prevent him from carrying off a Lamb. But the Wolf did not try to do any harm. Instead, he seemed to be helping the Shepherd take care of the Sheep. At last, the Shepherd got so used to seeing the Wolf that he forgot how wicked he could be.
One day he even went so far as to leave his flock in Wolf’s care while he went on an errand. But when he came back and saw how many of the flock had been killed and carried off, he knew how foolish it was to trust a Wolf.
คติสอนใจ นิทานอีสป หมาป่าและคนเลี้ยงแกะ
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
Once a wolf, always a wolf.
“เมื่อเป็นหมาป่า ก็จะเป็นหมาป่าเสมอ”
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Website: https://www.rinrinworld.com/
– TikTok: https://www.tiktok.com/@nitan.sanook/
– Youtube: นิทาน แสนสนุก
