Last Updated on September 13, 2022
นิทานอีสป สิงโต ลา และสุนัขจิ้งจอก
กาลครั้งหนึ่ง มีสิงโต ลา และสุนัขจิ้งจอก ตั้งกลุ่มเพื่อออกล่าหาอาหารกัน พวกมันสามารถช่วยกันล่าสัตว์ได้เป็นจำนวนมาก เจ้าลาถูกขอให้แบ่งอาหารที่ล่ามาได้ให้แต่ละตัว และเจ้าลาก็แบ่งอาหารออกเป็นทั้งหมดสามกอง ในปริมาณที่เท่าๆ กัน ด้วยความยุติธรรม
เจ้าสุนัขจิ้งจอกพอใจกับส่วนแบ่งที่ได้รับมาก แต่เจ้าสิงโตกลับโมโหเดือดดาลกับสิ่งที่ได้รับ มันใช้อุ้งตีนอันใหญ่โตของมันโจมตีไปที่เจ้าลาเพียงครั้งเดียว และเจ้าลาก็ได้เข้าไปรวมอยู่ในกองอาหาร
เจ้าสิงโตหันไปหาเจ้าสุนัขจิ้งจอก และคำรามด้วยความโกรธจัดว่า
“เจ้าแบ่งอาหารซะ”
เจ้าสุนัขจิ้งจกไม่เสียเวลาพูดพร่ำทำเพลง มันรวบรวมอาหารทั้งหมดไว้ในอาหารกองใหญ่กองเดียวอย่างรวดเร็ว จากนั้นมันค่อยๆ เขี่ยเอาส่วนเล็กๆ น้อยๆ สำหรับตัวมันเอง เป็นอาหารในส่วนที่ไม่น่าพึงปรารถนา เช่น เขาและกีบของพวกแพะภูเขา หรือปลายหางของวัว เป็นต้น
เจ้าสิงโตฟื้นกลับมาอารมณ์ดีอย่างรวดเร็ว และกล่าวกับสุนัขจิ้งจอกอย่างเป็นสุขว่า
“ทำได้ดี ใครสอนให้เจ้าแบ่งอาหารอย่างยุติธรรมเช่นนี้ล่ะ”
เจ้าสุนัขจิ้งจอบตอบพลางเดินออกไปอย่างระมัดระวังว่า “ข้าได้รับบทเรียนมาจากเจ้าลาน่ะ”
The Lion, the Ass, and the Fox
A Lion, an Ass, and a Fox were hunting in the company and caught a large quantity of game. The Ass was asked to divide the spoil. This he did very fairly, giving each an equal share.
The Fox was well satisfied, but the Lion flew into a great rage over it, and with one stroke of his huge paw, he added the Ass to the pile of slain.
Then he turned to the Fox.
“You divide it,” he roared angrily.
The Fox wasted no time in talking. He quickly piled all the game into one great heap. From this, he took a very small portion for himself, such undesirable bits as the horns and hoofs of a mountain goat, and the end of an ox tail.
The Lion now recovered his good humor entirely.
“Who taught you to divide so fairly?” he asked pleasantly.
“I learned a lesson from the Ass,” replied the Fox, carefully edging away.
คติสอนใจ นิทานอีสป สิงโต ลา และสุนัขจิ้งจอก
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
Learn from the misfortunes of others.
“จงเรียนรู้จากความทุกข์ยากของผู้อื่น”
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Website: https://www.rinrinworld.com/
– TikTok: https://www.tiktok.com/@nitan.sanook/
– Youtube: นิทาน แสนสนุก
