Last Updated on September 12, 2022
นิทานอีสป ฝูงหมาป่ากับแกะ
กาลครั้งหนึ่ง มีฝูงหมาป่าอยู่ฝูงหนึ่งกำลังหมอบซุ่มอยู่ใกล้ๆ กับทุ่งหญ้าเลี้ยงแกะ แต่ที่ทุ่งเลี้ยงแกะแห่งนี้จะมีสุนัขคอยเฝ้าฝูงแกะไว้ไม่ยอมห่าง ทำให้พวกแกะได้เล็มหญ้ากินอาหารอย่างปลอดภัยไร้กังวลใดๆ แต่ทว่าพวกฝูงหมาป่าก็ได้คิดอุบายที่จะล่อลวงพวกแกะขึ้นมาได้
หมาป่าตัวหนึ่งได้เข้าไปพูดคุยกับแกะว่า “ทำไมพวกเราถึงได้เป็นปรปักษ์ต่อกันมาตลอดเลยนะ ถ้าไม่ใช่เพราะสุนัขพวกนั้นที่คอยก่อกวนและสร้างความเดือดร้อนให้เราละก็ ข้ามั่นใจว่าพวกเราจะต้องเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้แน่นอน เจ้าจงไล่พวกมันออกไปเถอะ แล้วเจ้าจะได้เห็นว่าพวกเราน่ะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้ดีเยี่ยมขนาดไหน”
พวกแกะลูกหลอกง่าย พวกมันหลงเชื่อคำพูดของเจ้าหมาป่า และได้ไปโน้มน้าวให้พวกสุนัขจากไป และในเย็นวันนั้นเอง ฝูงหมาป่าก็ได้อิ่มเอม กินเลี้ยงกันอย่างอลังการงานสร้างที่สุดในชีวิตของพวกมันเลยทีเดียว
The Wolves and the Sheep
A pack of Wolves lurked near the Sheep pasture. But the Dogs kept them all at a respectful distance, and the Sheep grazed in perfect safety. But now the Wolves thought of a plan to trick the Sheep.
“Why is there always this hostility between us?” they said. “If it were not for those Dogs who are always stirring up trouble, I am sure we should get along beautifully. Send them away and you will see what good friends we shall become.”
The Sheep were easily fooled. They persuaded the Dogs to go away, and that very evening the Wolves had the grandest feast of their lives.
คติสอนใจ นิทานอีสป ฝูงหมาป่ากับแกะ
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
Do not give up friends for foes.
“อย่าทิ้งเพื่อนเพราะศัตรู”
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Website: https://www.rinrinworld.com/
– TikTok: https://www.tiktok.com/@nitan.sanook/
– Youtube: นิทาน แสนสนุก
