Last Updated on September 9, 2022
นิทานอีสป เด็กชายกับลูกเกาลัด
กาลครั้งหนึ่ง ณ บ้านหลังหนึ่ง มีเด็กชายแสนซนอยู่คนหนึ่ง เขาอยากทานลูกเกาลัดที่อยู่ในขวดโหลมากๆ จึงได้ไปขออนุญาตคุณแม่ และในที่สุดเด็กชายตัวน้อยก็ได้รับอนุญาตให้สามารถเอามือล้วงเข้าไปหยิบลูกเกาลัดในขวดโหลได้ แต่เด็กชายผู้ไร้เดียงสาเมื่อล้วงมือเข้าไปหยิบลูกเกาลัด เขาก็พยายามจะหยิบกำมันขึ้นมาให้ได้มากที่สุด และเขาก็หยิบมาเยอะเกินไปจนไม่สามารถจะดึงมือออกมาจากขวดโหลได้ เขาจึงลุกขึ้นยืน ใจหนึ่งก็ดื้อไม่ยอมปล่อยลูกเกาลัดที่กำไว้แม้เพียงลูกเดียว จนในท้ายที่สุดเขาก็ไม่ได้ลูกเกาลัดเต็มกำมือตามที่ใจคาดหวัง เด็กชายรู้สึกผิดหวังมาก เขารู้สึกวิตกกังวลและเริ่มร้องไห้เสียงดังขึ้น
เมื่อได้ยินเสียงเด็กชายร้องไห้ แม่ก็เดินมาดู และเอ่ยขึ้นว่า “โถ่ ลูกเอ๋ย ลูกน้อยของแม่ อย่าได้ร้องไห้ไปเลย เจ้าจงพอใจกับลูกเกาลัดเพียงครึ่งเดียวที่เจ้าหยิบขึ้นมาได้เถิด เจ้าจะสามารถดึงมือของเจ้าออกจากขวดโหลดได้อย่างง่ายดาย จากนั้นค่อยกลับมาหยิบลูกเกาลัดเพิ่มอีกทีหลังก็ได้นะลูก”
The Boy and the Filberts
A Boy was given permission to put his hand into a pitcher to get some filberts. But he took such a great fistful that he could not draw his hand out again. There he stood, unwilling to give up a single filbert and yet unable to get them all out at once. Vexed and disappointed he began to cry.
“My boy,” said his mother, “be satisfied with half the nuts you have taken and you will easily get your hand out. Then perhaps you may have some more filberts some other time.”
คติสอนใจ นิทานอีสป เด็กชายกับลูกเกาลัด
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
Do not attempt too much at once.
“อย่าพยายามกอบโกยมากจนเกินไปในคราวเดียว”
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Website: https://www.rinrinworld.com/
– TikTok: https://www.tiktok.com/@nitan.sanook/
– Youtube: นิทาน แสนสนุก
