Last Updated on September 3, 2022
นิทานอีสป สิงโตแบ่งเนื้อ
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว สิงโตตัวหนึ่งได้ออกไปล่าเหยื่อพร้อมกับสุนัขจิ้งจอก และหมาป่า พวกมันได้ออกตระเวนล่าเหยื่อจนกระทั่งไปพบกวางตัวหนึ่ง และได้ปลิดชีวิตมันเสีย จากนั้นก็มาถึงคำถามว่าจะแบ่งซากกวางนี้อย่างไรดี
“แล่เนื้อกวางหนึ่งในสี่ส่วนนั้นให้ข้า“ เจ้าสิงโตคำรามเลียงดัง
สัตว์ตัวอื่นๆ จึงทำการถลกหนัง และแบ่งเนื้อกวางออกเป็นสี่ส่วน
สิงโตยืนอยู่หน้าซากกวางนั้นและประกาศตัดสินต่อว่า
“เนื้อส่วนแรกนั้นเป็นของข้าในฐานะเจ้าป่า ส่วนที่สองเป็นของข้าในฐานะผู้ตัดสิน และส่วนที่สามก็ต้องเป็นของข้าเพราะข้าเข้าร่วมล่าเหยื่อด้วย และสำหรับส่วนที่สี่ เอาล่ะ… ข้าก็อยากรู้เหมือนกันว่าพวกเจ้ากล้าจะเข้ามาเอาไหม”
The Lion’s Share
A long time ago, the Lion, the Fox, the Jackal, and the Wolf agreed to go hunting together, sharing with each other whatever they found.
One day the Wolf ran down a Stag and immediately called his comrades to divide the spoil.
Without being asked, the Lion placed himself at the head of the feast to do the carving, and, with a great show of fairness, began to count the guests.
“One,” he said, counting on his claws, “that is myself the Lion. Two, that’s the Wolf, three, is the Jackal, and the Fox makes four.”
He then very carefully divided the Stag into four equal parts.
“I am King Lion,” he said, when he had finished, “so of course I get the first part. This next part falls to me because I am the strongest; and this is mine because I am the bravest.”
He now began to glare at the others very savagely. “If any of you have any claim to the part that is left,” he growled, stretching his claws meaningly, “now is the time to speak up.”
คติสอนใจ นิทานอีสปสิงโตแบ่งเนื้อ
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
Might makes right.
อย่าคาดหวังความยุติธรรมจากผู้ปกครอง
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Youtube: นิทาน แสนสนุก
– Website: https://www.rinrinworld.com/
– TikTok: https://www.tiktok.com/@nitan.sanook/
