Last Updated on September 17, 2022
นิทานอีสป หนูกับพังพอน
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว พังพอนกับหนูต่อสู้กันจนทำให้เกิดการนองเลือดอยู่เสมอ และพังพอนเป็นฝ่ายได้รับชัยชนะมาตลอด เหล่าหนูคิดว่าสาเหตุที่ทำให้พวกมันพ่ายแพ้ต่อพังพอนก็คือ พวกมันไม่มีผู้นำที่แข็งแกร่งมาบังคับบัญชา และการที่พวกมันขาดวินัย
ดังนั้นพวกมันจึงเลือกผู้นำจากการสืบเชื้อสาย ความแข็งแรง สามารถให้คำปรึกษา และมีความกล้าหาญในการต่อสู้ เพื่อจะได้มีจอมทัพมาจัดระเบียบ และพัฒนาการต่อสู้ของกองทัพหนูให้ดีขึ้น เมื่อมีการเลือกผู้นำเสร็จแล้ว เหล่ากองทัพหนูจึงทำการฝึกฝนพวกตนและ ประกาศสงครามกับพังพอน แม่ทัพหนูที่ถูกเลือกมาใหม่นำฟางข้าวมาผูกไว้ที่หัวเป็นมงกุฎเพื่อให้กองทัพหนูของมันสังเกตเห็นได้ชัดเจน
หนูแพ้ราบคาบตั้งแต่การต่อสู้ยังไม่ได้เริ่ม พวกมันวิ่งหนีเร็วสุดชีวิตเข้ารูของพวกมัน แต่แม่ทัพหนูกลับไม่สามารถเข้ารูได้เพราะมงกุฎฟางที่สวมอยู่บนหัวของมัน มันจึงถูกพังพอนจับและกินในที่สุด
The mice and the weasels
The Weasels and the Mice were always up in arms against each other. In every battle the Weasels carried off the victory, as well as a large number of the Mice, which they ate for dinner next day. In despair the Mice called a council, and there it was decided that the Mouse army was always beaten because it had no leaders. So a large number of generals and commanders were appointed from among the most eminent Mice.
To distinguish themselves from the soldiers in the ranks, the new leaders proudly bound on their heads lofty crests and ornaments of feathers or straw. Then after long preparation of the Mouse army in all the arts of war, they sent a challenge to the Weasels.
The Weasels accepted the challenge with eagerness, for they were always ready for a fight when a meal was in sight. They immediately attacked the Mouse army in large numbers. Soon the Mouse line gave way before the attack and the whole army fled for cover. The privates easily slipped into their holes, but the Mouse leaders could not squeeze through the narrow openings because of their head-dresses. Not one escaped the teeth of the hungry Weasels.
คติสอนใจนิทานอีสปหนูกับพังพอน
Greatness has its penalties.
“ยิ่งยิ่งใหญ่มากขึ้นเท่าไหร่ ภัยตามตัวก็มากขึ้นเป็นเงา”
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Facebook: https://www.facebook.com/rinrinworldshop/
– Website: https://www.rinrinworld.com/
