Last Updated on September 13, 2022
นิทานอีสป สิงโตแก่
ณ ป่าแห่งหนึ่ง มีสิงโตแก่อยู่ตัวหนึ่ง มันมีอายุมากแล้ว ฟันของมันได้สึกกร่อนและร่วงหลุดไป แขนขาของเจ้าสิงโตแก่ก็ไม่สามารถจะแบกรับน้ำหนักตัวของเขาได้อีกต่อไป ทำให้ตอนนี้เขาไม่สามารถเดินไปไหนต่อไหนได้แล้ว และราชาสิงโตที่น่าสงสารตัวนี้ก็ได้นอนหอบอยู่บนพื้น และเขาก็กำลังจะตาย
ในตอนนี้ ความแข็งแกร่งและความสง่างามในอดีตของเขาอยู่ที่ไหนกันนะ?
ไม่ใกล้ไม่ไกล ได้มีหมูป่าอยู่ตัวหนึ่งมาเฝ้าดูและสอดแนมสิงโตแก่ตัวนี้อยู่ มันได้พุ่งเข้าใส่สิงโตแก่ที่ไร้ทางสู้ และขย้ำเขาด้วยเขี้ยวสีเหลืองของมัน และเจ้ากระทิงตัวหนึ่งที่อยู่ไม่ไกล ก็ได้เข้าไปเหยียบย่ำสิงโตแก่ด้วยกีบเท้าอันหนักแน่นของมัน แม้แต่เจ้าลาที่น่ารังเกียจก็ได้ปล่อยส้นเท้าของมันและพูดเหยียดหยามลงบนใบหน้าของสิงโตแก่
The Old Lion
A Lion had grown very old. His teeth were worn away. His limbs could no longer bear him, and the King of Beasts was very pitiful indeed as he lay gasping on the ground, about to die.
Where now his strength and his former graceful beauty?
Now a Boar spied him, and rushing at him, gored him with his yellow tusk. A Bull trampled him with his heavy hoofs. Even a contemptible Ass let fly his heels and brayed his insults in the face of the Lion.
คติสอนใจ นิทานอีสป สิงโตแก่
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
It is cowardly to attack the defenseless, though he be an enemy.
“มันเป็นวิธีการที่ขี้ขลาดที่จะโจมตีผู้ที่ไม่มีที่พึ่ง แม้ว่าเขาจะเป็นศัตรูก็ตาม”
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Website: https://www.rinrinworld.com/
– TikTok: https://www.tiktok.com/@nitan.sanook/
– Youtube: นิทาน แสนสนุก
