Last Updated on September 1, 2022
นิทานอีสป มดกับนกเขา
ณ หนองน้ำแห่งหนึ่ง มีมดอยู่ตัวหนึ่ง มันกำลังเดินไปหาน้ำกินที่หนองน้ำ เมื่อไปถึงหนองน้ำเจ้ามดก็รีบกินน้ำอย่างหิวกระหายจนมันไม่ทันระมันระวังตัว เจ้ามดพลัดตกลงไปในน้ำและกำลังใกล้จะจม ขณะนั้นเองมีนกเขาบินมาเกาะอยู่ที่กิ่งไม้เหนือหนองน้ำนั้น เจ้านกเขาได้เห็นเหตุการณ์เข้าพอดี มันจึงรีบจิกใบไม้ให้ที่ร่วงลงไปอยู่ใกล้ๆ กับตัวเจ้ามด เจ้ามดเห็นเข้าเช่นนั้นก็รีบไต่ขึ้นไปบนใบไม้ และลอยมาขึ้นฝั่งได้อย่างปลอดภัย
เจ้ามดได้เข้าไปขอบคุณเจ้านกเขาที่ช่วยชีวิตมันไว้ ในขณะที่พูดคุยกัน มันก็เหลือบไปเห็นนายพรานกำลังเล็งลูกธนูมาที่เจ้านกเขา เจ้ามดจึงรีบเดินเข้าไปกัดเข้าที่เท้าของนายพรานอย่างแรง นายพรานร้องเสียงดังด้วยความเจ็บปวด เลยทำให้เจ้านกเขารู้ตัว และบินหนีไปได้ทันเวลา
The Ant and the Dove
A Dove saw an Ant fall into a brook. The Ant struggled in vain to reach the bank, and in pity, the Dove dropped a blade of straw close beside it. Clinging to the straw like a shipwrecked sailor to a broken spar, the Ant floated safely to shore.
Soon after, the Ant saw a man getting ready to kill the Dove with a stone. But just as he cast the stone, the Ant stung him in the heel, so that the pain made him miss his aim, and the startled Dove flew to safety in a distant wood.
คติสอนใจ นิทานอีสป มดกับนกเขา
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
A kindness is never wasted.
“คนดีต้องรู้จักตอบแทนบุญคุณ”
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Facebook: https://www.facebook.com/rinrinworldshop/
– Website: https://www.rinrinworld.com/
