Last Updated on October 6, 2022
นิทานอีสป สุนัขจิ้งจอกกับสิงโต
กาลครั้งหนึ่ง มีสุนัขจิ้งจอกวัยเยาว์อยู่ตัวหนึ่ง มันไม่เคยพบพานกับสิงโตมาก่อนเลย และในวันหนึ่งขณะที่เจ้าสุนัขจิ้งจอกกำลังเดินอยู่ในป่า มันก็ได้พบเข้ากับสิงโตตัวหนึ่งเข้าโดยบังเอิญ เพียงแวบแรกที่เจ้าสุนัขจิ้งจอกได้เห็นเจ้าสิงโตนั้น มันก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้เจ้าสุนัขจิ้งจอกน้อยหวาดผวาและรีบไปหาที่หลบภัยใกล้ตัวให้เร็วที่สุด
ในเวลาต่อมา เจ้าสุนัขจิ้งจอกได้มีโอกาสเห็นเจ้าสิงโตอีกเป็นครั้งที่สอง ในครั้งนี้ มันหยุดยืนหลบอยู่หลังต้นไม้ และแอบมองเจ้าสิงโตห่างๆ อยู่สักพัก ก่อนที่ละหลบเลี่ยงหนีไป
และในครั้งที่สามที่เจ้าสุนัขจิ้งจอกเห็นสิงโต ในคราวนี้ เจ้าสุนัขจิ้งจอกก็ได้เดินตรงเข้าไปหาเจ้าสิงโตอย่างอาจหาญ
เจ้าสุนัขจิ้งจอกพูดกับเจ้าสิงโตโดยที่ไม่แสดงอาการหวั่นเกรงใดๆ ว่า “สวัสดี เป็นยังไงบ้าง พี่เบิ้ม”
The Fox and the Lion
A very young Fox, who had never before seen a Lion, happened to meet one in the forest. A single look was enough to send the Fox off at top speed for the nearest hiding place.
The second time the Fox saw the Lion he stopped behind a tree to look at him a moment before slinking away. But the third time, the Fox went boldly up to the Lion and, without turning a hair, said, “Hello, there, old top.”
คติสอนใจ นิทานอีสป สุนัขจิ้งจอกกับสิงโต
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
Familiarity breeds contempt. Acquaintance with evil blinds us to its dangers.
“ความคุ้นเคยบ่มเพาะความประมาท และการสนิทชิดเชื้อกับความชั่วร้ายจะลวงเราเข้าสู่อันตราย”
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Website: https://www.rinrinworld.com/
– TikTok: https://www.tiktok.com/@nitan.sanook/
– Youtube: นิทาน แสนสนุก
