Last Updated on September 4, 2022
นิทานอีสป นักเดินทางกับทะเล
กาลครั้งหนึ่ง มีนักเดินทางสองคนได้ท่องไปตามชายฝั่งทะเล พวกเขามองเห็นบางสิ่งบางอย่างแล่นมาตามเกลียวคลื่น
“ดูนั่นสิ เรือขนาดใหญ่ที่มาจากดินแดนอันไกลโพ้น พร้อมสมบัติอันมีค่ามากมาย” ชายคนแรกกล่าว และสิ่งที่เขาเห็นก็ถูกพัดพามาใกล้ชายหาดขึ้นในทุกขณะ
“ไม่ใช่หรอก มันเป็นแค่เรือประมงที่ออกไปหาปลาเท่านั้นเองหละ” ชายคนที่สองกล่าว และแล้วสิ่งนั้นก็ถูกพัดพามาเกยชายฝั่ง
“นี่มันหีบสมบัติที่สูญหายจากซากเรืออับปาง” ทั้งสองกล่าว แต่เมื่อวิ่งเข้าไปดูใกล้ๆ กลับพบแต่ท่อนซุงที่เปียกชุ่มไปด้วยน้ำเท่านั้น
The Travelers & the Sea
Two Travelers were walking along the seashore. Far out they saw something riding on the waves.
“Look,” said one, “a great ship rides in from distant lands, bearing rich treasures!”
The object they saw came ever nearer the shore.
“No,” said the other, “that is not a treasure ship. That is some fisherman’s skiff, with the day’s catch of savoury fish.”
Still nearer came the object. The waves washed it up on shore.
“It is a chest of gold lost from some wreck,” they cried. Both Travelers rushed to the beach, but there they found nothing but a water-soaked log.
คติสอนใจนิทานอีสปนักเดินทางกับทะเล
Do not let your hopes carry you away from reality.
“อย่าให้ความหวังทำให้คลาดจากความเป็นจริง”
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Facebook: https://www.facebook.com/rinrinworldshop/
– Website: https://www.rinrinworld.com/
