Last Updated on August 31, 2022
นิทานอีสป สุนัขแสนซน
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีสุนัขตัวหนึ่งที่นิสัยไม่ดีและซุกซนจนเจ้านายของเขาต้องเอาไม้หนักๆ ที่คอมาผูกไว้รอบคอ เพื่อไม่ให้มันรบกวนผู้มาเยี่ยมและเพื่อนบ้านที่น่ารำคาญ แต่ดูเหมือนว่าเจ้าหมาจะภูมิใจกับสิ่งนี้มาก และลากมันไปมีเสียงดังราวกับต้องการดึงดูดความสนใจของทุกคน เขาไม่สามารถเอาใจใครได้
“เจ้าจะฉลาดกว่านี้” เกลอเก่าพูด “แทนที่จะผูกไม้นั้นเงียบๆ เจ้าต้องการให้ทุกคนรู้ว่าคุณเป็นสุนัขที่น่าขายหน้าและนิสัยไม่ดีขนาดไหน”
The Mischievous Dog
There was once a Dog who was so ill-natured and mischievous that his Master had to fasten a heavy wooden clog about his neck to keep him from annoying visitors and neighbors. But the Dog seemed to be very proud of the clog and dragged it about noisily as if he wished to attract everybody’s attention. He was not able to impress anyone.
“You would be wiser,” said an old acquaintance, “to keep quietly out of sight with that clog. Do you want everybody to know what a disgraceful and ill-natured Dog you are?”
คติสอนใจนิทานสุนัขแสนซน
Notoriety is not fame.
“ความอื้อฉาวไม่ใช่ชื่อเสียง”
🔻🔻ติดตามเรา🔻🔻
– Shopee: https://shopee.co.th/rinrinworld
– Facebook: https://www.facebook.com/rinrinworldshop/
– Website: https://www.rinrinworld.com/
